原文:


  一人貧苦特甚,生平虔奉祖。


  祖感其誠,忽降其家。見其赤貧。不勝憫之。因伸一指指其庭中磐石粲然化為黃金,曰:「汝欲之乎。」


  其人再拜曰:「不欲也。」


  呂祖大喜,謂:「子誠如此,便可授子大道。」


  其人曰:「不然,我心欲汝此指頭耳。」


語譯:


  有一個非常窮的人,生活雖苦,一生卻非常虔誠的供奉著仙人呂祖呂洞賓


  呂洞賓被他的虔誠所感動,一天,忽然降凡到他的家來;看到他家一貧如洗的樣子,不禁大為憐憫同情,就伸了一根手指頭指著他家庭院中的一塊大磐石,那塊大磐石立刻變成一塊閃閃發亮的黃金。呂洞賓指著塊黃金對那人說:「這塊黃金給你,要不要?」


  那人叩拜著說:「我不要!」


  呂洞賓一聽,很高興的說:「你心地這樣的誠實善良,是可以把仙道傳給你了。」


  那人趕緊回答說:「我的意思不是這樣,我心裡想要的是你這可點石成金的指頭。」

創作者介紹
創作者 William 的賽鴿部落格 的頭像
william_威廉

William 的賽鴿部落格

william_威廉 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣( 3324 )